quinta-feira, 23 de julho de 2009

Nha!! Adorei... #MORRIDERIR - FATO!!!!!!

Você não pode bater Cesar – ele já faz isso.

Esqueça psicologia esportiva, mentores e até música. Tudo que o brasileiro Cesar Cielo, campeão Olímpico, precisa é um bom tapa na cara.

E ele esta preparado para administrá-lo – além de socos no corpo – por toda sua carreira na natação como motivação.

O campeão olímpico nos 50 metros livre revelou seus bizarro rituais pré-prova às vésperas do Campeonato Mundial da FINA – uma oração silenciosa seguida de uma ‘surra’ no corpo inteiro, geralmente na frente de seus rivais.

"Eu tenho rituais. Uma hora antes da prova eu rezo, e então eu me bato com força, dou socos nos braços, pernas...é como se eu quisesse dizer ao meu corpo que 'nós estamos aqui'", Cielo disse à swimnews.com.

“A minha mente vai estar pronta em qualquer estágio, mas me bater com força nos braços e pernas, me leva a um ponto mais dificil... diz ao meu corpo para se preparar para luta, diz que ‘algo grande está chegando’”

“As pessoas me vêem e dizem ‘o que você está fazendo?’ Mas funciona para mim.”
O técnico de Cielo, Brett Hawke confirmou o ‘hábito desagradável’, mas acredita que isso ajude o nadador de 22 anos a ser psicologicamente melhor que seus rivais.

“Ele tem esse hábito desagradável de se bater antes da prova. Eu nunca vi nada parecido antes”

“Eu sinto dor só de vê-lo se bater. Quando a competição é longa ele fica com machucados.”

“É algo diferente de se ver e imagino que deve ser muito intimidante, mas ele fez isso em toda sua vida competitiva.”

FONTE: HeraldSun.com.au

TRADUÇÃO por Twitteira Querida ;)

--> É, Brett, eu também sinto dor só de ver ele se batendo... huahuahua

Há muito tempo tava querendo colocar uma música aqui que eu acho que tem tudo a ver com o Cesão. E hoje, quando li o título original dessa matéria - "You can't beat Cesar - he does it himself" - huahuahuahuahuahuahuahua

Michael Jackson marcando presença mais uma vez... ADORO essa música e ela tem TUDO a ver com a situação do Cesão.


Sente só o refrão:
Assim cai fora, cai fora, cai fora, cai fora
Não queira ser um derrotado
Mostrando como é divertida e forte sua briga
E não importa quem está errado ou certo


Imagino que é tipo isso que o Cesão quer dizer quando "beats himself"! hoho

Beijocas Celestes!!

3 comentários:

Tha. disse...

Ai, paty, você não faz ideia do quanto eu amo essa música hehehehehe
no mínimo uma vez por semana ela é tocada aqui em casa na vitrola ainda hsuahsuahsuahsa

acho que boa parte da população sente dor ao vê-lo todo vermelho hehehehe.

Ah, no blog do Coach tem uma foto do Cesão. Já viu?!

Mariana disse...

Melhor do q o ritual de espancamento é qdo ele vira dragão e cospe água!!

Mariana Cantarim disse...

O auto espancamento realmente dá medo... Eu me assustei no TML, imagine quem tá ali na raia ao lado da dele... Minha mãe é a pior, quando viu o que ele tava fazendo ela disse: "Parece um maluco, se ele faz isso com ele imgina o que não faz com os outros...." (eu não sabia se ria, se explicava pra ela que ele sempre fazia aquilo antes das provas pra acordar o corpo... ou se pedia pra ela ficar quetinha pq a Flávia e o Cesinha estavam na fileira da frente... KKKKKK!)

Agora o lance de cuspir água... eu tenho um irmãozinho de 10 anos, que diga-se de passagem é a coisinha mais fofinha do mundo (sim, eu sou uma madrinha coruja!), que costuma chamar de jato d'água, segundo ele uma técnica muito usada entre os Pokémons.... hahahahaha!!!! (aquele deseinho japa chato pra casseta)